Bosanski
horizonti na holandskom jeziku
Prvi
primjerci knjige za ambasadora Sabetu i ministra Willemsa. Spoj poezije i
slikarstva
BREDA - U holandskom gradu Breda odrzana je promocija knjige „Moj horizont” Bosanke, Naide Ribic. Knjiga je stampana u Jelahu, u „Planjaxu”, na holandskom jeziku, a predstavlja kombinaciju poezije i umjetnickih radova 13 poznatih umjetnika. Izuzetno dobro organizovanoj promociji, izmedju ostalih, prisustvovali su i Fuad Sabeta, ambasador BiH u Holandiji i gospodin Willems, ministar za kulturu grada Breda kojima je autorica urucila prve primjerke svoje knjige.
|
|
|
Naida Ribic, sa ambasadorom Sabetom i ministrom Willemsom |
Knjiga Naide Ribic izazvala je veliko interesovanje holandske javnosti. Najveci razlog tome je sto je ova Bosanka prije 13 godina kao izbjeglica dosla u Holandiju, a sada pise pjesme na holandskom jeziku. Obicno se na napisane pjesme prave ilustracije, a gospodja Ribic je na osnovu umjetnickih djela napisala pjesme, sto je unikatno. I jako tesko. „Presretna sam”, kaze Naida Ribic. „Imam jednu lijepu knjigu i osjecaj koji se ne moze opisati. Promocija kojoj je prisustvovalo vise od 100 zvanica bila je bila fenomenalna. Nisam ni znala da me ovdje toliko cijene. Za vecinu holandskih novina i tv programa dala sam intervjue, a lokalna televizija danima je najavljivala promociju knjige. Po gradu su izlijepljeni moji posteri sa imenom knjige i najavom izlozbe radova umjetnika za koje sam napisala pjesme, koju sam organizovala povodom promocije knjige i koja ce trajati do 22. jula. Holandjani knjigu vide kao moj povratak na scenu i potrudili su se da mi sa svoje strane maksimalno pomognu. Voljela bih da se knjiga pojavi i na bosanskom jeziku”.
|
|
|
Naida Ribic |
Naida Ribic je rodjena 1962. godine, u mjestu Jezero,
kod Jajca. Od 1993. godine zivi i radi u Holandiji. Nakon sto je zavrsila skolu
holandskog jezika, cetiri godine je radila pri opstini Breda, na projektima za
stranu kulturu. Od 2001. godine ima svoju agenciju za umjetnost “K.I.A”, a u
oktobru planira otvoriti i vlastiti TV studio.
U Holandiji vodi programe, organizuje i vodi
internacionalne modne revije tradicionalne odjece, izlozbe, pravi reportaze,
kataloge i pise knjige.
Naida Ribic je vec cetiri godine gost-profesor na
dva univerziteta u Holandiji, na kojima drzi predavanja na temu migracija,
separacija i integracija.
Cest je gost holandskih televizija i casopisa za
koje je dala desetine intervjua.