Vijesti iz Dijaspore: 29.12.2007

Holandija

In memoriam

FEHIM BEGTASEVIC

Ceremonija ispracaja 28. decembra u Harderwijku

Konjic 1 januar 1940____________Harderwijk 23 decembar 2007

Magistar veterinarskih nauka Fehim Begtasevic je covjek koji je godinama aktivno promovisao najvise vrijednosti bh. kulture u Holandiji i cija se rijec u Platformi Bosne i Hercegovine u Holandiji slusala i  slijedila

Begtasevic Alije Fehim je rodjen 01.01.1940. na Vardi u Konjicu, gdje je zavrsio osnovnu skolu i gimnaziju 1958. U periodu 1958 -1963. studira veterinarsku medicinu, koju uspjesno zavrsava maja 1963. Kao student, zajedno sa drugom, prijateljem i sugradjaninom Hamom Kadicem (danas redovnim profesorom Veterinarskog fakulteta u Sarajevu), 1961. osvaja prvu nagradu studenata Veterinarskih fakulteta Jugoslavije za strucni rad "Djelovanje ACh-a na izoliranu mukozu rumena goveda". 1982. zavrsava specijalizaciju, iz oblasti reprodukcije domacih zivotinja i uspjesno okoncava postdiplomski studij i magisterij na Veterinarskom fakultetu u Sarajevu. 1987. je objavio knjigu “Istraživanje etiologije retencija sekundina krava...”

Obavljao je brojne odgovorne funkcije u opstinama Lopare i Teslic, regiji Doboj, skupstini BiH. Bio je i ministar za poljoprivredu u jednoj od valada BiH. Potvrdio se kao uspjesan poslovni covjek u Teslicu. Bavio se i sportom i uoci rata je bio predsjednik FK Proleter u Teslicu

Bio je dugogodisnji aktivista bosansko-holandskog udruzenja Sehara, predsjednik Savjeta Platforme BiH, clan  BH Naučnog kluba NAUK, formiranog proljetos, sa ciljem pomoći Bosni i Hercegovini na polju zajedničkih naučnih istraživanja i saradnje.

Ostao je rano bez supruge Senade, u njenoj 45-oj godini zivota. Kao uzoran otac, bio veoma ponosan na svoga sina Ismara, kcerku Vanju i unuke Mahdia i Selmu.

U Holandiji je od 1993. a u ovom drevnom i simpaticnom gradu Harderwijku zivio je od 1994.

Govoriti o nasem Fehimu Begtasevicu a ne govoriti o onome sta je on govorio bila bi grijehota.

“Raselio sam se potocima, morima. Kako svom izvoru da se vratim”.

su rijeci Mehmedalije -  Maka Dizdara koje je Fehim rado citirao i o njihovom znacenju cesto promisljao. A zar je i mogao drugacije kad su one njemu, kao i nama mnogima, toliko bliske posljednjih petnaestak godina u egzodusu.

Fehim Begtasevic, covjek, Bosanac do srzi, o izvoru i zavicaju kaze:

“Ako je neko rekao, u redu, ako nije, kazem ja: Zavicaj je vjecni pratilac, kao dusa. Samo se uz zvuke zavicaja moze usnuti. Samo u zavicaju insanskoj dusi moze biti potaman. Bez zavicaja, cijeli dunjaluk je tijesan. Kad su nasu bosansku zemlju uzduz i poprijeko barbari komadali i pitome gajeve, sela i gradove unistavali u nastojanju   da se vise ne cuje glas nas Bosnjaka – Bosanca, da se ne vide tragovi kulture, obicaja i civilizacijskog zivota nasih ljudi, koji preko noci postadose tudjinci u svojoj zemlji, dusmani nam namijenise smrt i progonstvo.

Pod teretom tih dogadjaja raselismo se diljem svijeta. Tada rekoh sam sebi, zavjetujuci se:

Dok je Bosna u meni i ne samo u meni, nego u svima koji su od njene gline i njene gladi i sna oblikovani, ona nece nestati. Ona ce zivjeti dok zive snovi o njoj, a oni su vjecni i neunistivi”.

  Danas vec daleke 1992. godine grupa bosanskih intelektualaca mnogostrukog dara osnovala je u Holandiji Bosansko-Holandsko udruzenje Sehara. Sa Fehimom Begtasevicem, koji im se pridruzio 1993., kao idejnom i pokretackom snagom udruzenja, zelja im je bila da se zivotu u izgnanstvu dade forma nade i smisla da se bude i traje, u prkos svim traumama rata i opstim nevoljama.

Fehim je imao divno objasnjenje zasto je udruzenje nazvano Sehara:  “U nasim kucama sehara je imala povlasteno mjesto i to ono najljepse, okrenuto Suncu. Bila je sukladnih dimenzija, u izrezbarenoj ornamentici, prekrivena vezenim platnom. Bila je dio naseg kucnog namjestaja.

Sehara je u nasim zivotima imala posebnu vrijednost. S njom se uvijek nesto pocinjalo ili se, pak, nesto zavrsavalo. Sehara je bila budzak u koji se odlagalo sve ono sto je imalo posebnu vrijednost ili sto je na bilo koji nacin zasluzivalo posebnu paznju. Mi zelimo da pricu o nasoj sehari i njenu zivotu nikad ne zavrsimo, jer prica je to o nama, o nasim korjenima, o nasoj kulturi, jeziku, o onom sto smo bili i sto nam valja biti. Sehara u Holandiji razvija i cuva nasu ljubav i neosporno umijece nasih clanova i svih onih Bosanaca i Hercegovaca kojima je multietnicka, multireligijska BiH u srcu”.

Fehim dalje porucuje: “Njegujmo i cuvajmo ono bosanstvo koje, prije svega, oznacava drzavu i pripadnost jednoj drzavi. Drzava je, kako rece Hegel, kotao za opstanak i zivot naroda. Takvo bosanstvo ne negira bosansko hrvatsvo, bosansko srpstvo, bosansko bosnjastvo, bosansko jevrejstvo… Takvo bosanstvo ne ponistava niti mu je cilj da nekakvom sintetickom, politickom ili kulturnom ideologijom nadoknadjuje vjeru i kulturu naroda BiH. Zelimo promovirati ono bosanstvo koje o drugima i drugacijima brine”.

  Prvi ozbiljan i uspjesan projekat, kao lijep trag koji je grupa visokih intelektualaca iz Sehare i Fehim sa njima ostavila iza sebe, je prvi Bosansko-Holandski rjecnik, izradjen u zelji da se stvori strucno utemeljena podloga za izradu standardnog rjecnika ova dva jezika. O potrebi komunikacije izmedju dva govorna podrucja suvisno je bilo i govoriti. Na desetine hiljada Bosanaca suocilo se proteklih godina sa novim kulturnim okruzenjem i potrebom vladanja novim jezikom. Fehim o tome kaze: “ Neophodnost da jedni druge shvatimo i prihvatimo neminovno vodi preko onoga sto je najdirektniji odraz covjekovog nacina misljenja i osjecanja – preko jezika. Ovaj Rjecnik je otskrinuo vrata izmedju dva kulturna blaga. Iz toga blaga stice se mudrost, a bez mudrosti i razboritosti covjeku je tesko zivjeti”.

Dalje, svakako ne bez osnova, on pominje naseg velikana pisane rijeci, knizevnika Aliju Isakovica, koji istice: “Nas jezik je nas moral”.

  Bosansko-Holandski Rjecnik nije ostao nezapazen u holandskoj kulturnoj, strucnoj i naucnoj javnosti. Rijeci pohvale i ohrabrenja stizale su i iz Kabineta Holandske Kraljice, Predsjednika Vlade, gradonacelnika Den Haga, Amsterdama, Utrehta, Roterdama, Eindhovena, Mastrihta i drugih gradova.

  Fehim Begtasevic je posljednjih godina bio veoma aktivan i u radu Platforme BiH - krovne organizacije gradjana BiH u Nizozemskoj. Zbog ogromnog iskustva i rezultata u drustvenom radu izabran je za predsjednika Savjeta Platforme BiH.

  Inspirisan entuzijazmom redakcije lista Nasa Bosna i rukovodstva Platforme BiH prije cetiri godine porucuje: „Neka vam rad u Platformi pruza zadovoljstvo, cini cast i obogacuje um!“

  Pored dragocjenih savjeta koje nam je davao bio je veoma aktivan i uzoran saradnik lista gradjana BiH u Nizozemskoj Nasa Bosna.

  Magistar Fehim Begtasevic  je covjek koji je godinama aktivno promovisao najvise vrijednosti bh. kulture u Holandiji i cija se rijec u Platformi Bosne i Hercegovine u Holandiji slusala i  slijedila. Na posljednjoj skupstini Platforme BiH 14. aprila o.g. u Helmondu, iako vec oronuo i nesvjestan prisustva opake bolesti, imao je zapazen govor. Pored ostalog je rekao:

“Veliko mi je zadovoljstvo i cast ucestvovati u radu skupstine Platforme zajednice organizacija i istaknutih gradjana BiH u Holandiji, koja ove godine obiljezava desetogodisnjicu osnivanja.

Nemjerljivi su doprinosi koje je Platforma u ovom periodu ostvarila. Svjestan sam vrijednosti potencijala clanova Bosanske zajednice u Holandiji, medjutim, vaznost i ozbiljnost zadataka koji su pred nama zahtjevaju stalno traganje za jos vecim zalaganjem i rezultatima  da bi zadovoljili potrebe nase dijaspore u Holandiji.

Slobodan sam primijetiti da se ovdje ljudi udruzuju oko velikih ideja, ciljeva i vrijednosti. Jedna od njih, i kao vrijednost i kao cilj, je ova nasa “Platforma BiH” i one organizacije koje su iznjedrene pod njenim pokroviteljstvom. Tu prevashodno mislim na Organizaciju Mladih BiH, Naucni klub NAUK, koji ce pomoci da zemlja Bosna i Hercegovina bude ono sto zasluzuje, zemlja znanja a ne zemlja oranja i kopanja.

Ja sam duboko ubijedjen da ce zemlja Bosna biti ono sto je nekad bila: utociste dobra i dobrote, zemlja vrijednosti koja Evropi ima sta ponuditi. To budi nadu da ce se nasa zajednicka zelja ispuniti i da ce Evropa puno jasnije postati domovina nasih zajednickih vrijednosti.

Primjecujem da danas ovdje dominira mladost, mladost koja zraci znanjem, svjezim idejama, mladost bez kompleksa, evropski i svjetski orijentisana. Danas su to poligloti i ljudi koji su ovladali svim metodama modene elektronske komunikacije, afirmisani i cijenjeni u zemlji  “lala i kanala”, kako bi rekao pjesnik, i sire.

Moja pruka mladima je: Na vrh idite! Neka vam to bude dosta da bi znali ko ste i sta vam dolikuje. Vasa teznja ka najvisem obavezuje na najbolje. Vasa iskrenost zasluzuje nase povjerenje. Osjetljivost koju pokazujete je dostojna zastite. Pred vama je zivot, let a ne gmizanje. Budimo svi zajedno Bosna i Hercegovina, svojim djelom i svojim zivotom! Sve ucinite da zivot ima smisla, a ne da samo tece, jer niko vam zivot otkriti nece. Ucite, radite, citajte, slusajte, otkrit ce vam se samo!

Nazalost, jedan broj nasih prijatelja, veterana, nosioca aktivnosti u bosanskim udruzenjima i Platformi napustio nas je. Hvala im za sve ucinjeno. Ostavili su lijep trag na putu kojim su posli.

U Bosni na jednoj hair cesmi uklesana je krasna misao: “Voda otice, kamen ostaje”.

Za sve dobro uradjeno u Platformi i sire pljescemo Dzevadu, Beciru, Feridu, Sefkiji, Elvedinu, Fahriji, Admiri, Mersadu, Damiru......”

Neka Ti je rahmet golemi i vjeciti, dragi nas Fehime Begtasevicu.

D. Kuric